Willkommen im KunstLANDing!
Auch in diesem Jahr wollen wir Sie mit neuen künstlerischen Positionen überraschen.
Und wie immer bieten wir Ihnen neben unseren Ausstellungen die gastliche und gesellige Atmosphäre in unserem Cafè und unserem idyllischen Hinterhof bei Eröffnungen, festen und zahlreichen kulturellen veranstaltungen.
Besuchen Sie uns auch weiterhin so zahlreich im KunstLANDing.
11. März – 6. Mai 2012
Eröffnung / Opening Samstag 10. März 2012 um 18 Uhr
Künstlergespräch / artist talk zum Frühstück: Sonntag 11. März um 11.30
Winter/Hoerbelt, Irene + Christine Hohenbüchler, Senga Negundi, Hans Rose
Die Arbeiten der in dieser Ausstellung vertretenen Künstlerinnen und Künstler eint, dass sie mit Alltagsmaterialien Rauminstallationen schaffen, die eine Atmosphäre der Dynamik und Bewegung erzeugen: Bewegung im Raum, dialogische Bewegung auf den Betrachter zu, der sinnlich und assoziativ in ein Netzwerk von Wahrnehmungs-bedeutungen verstrickt wird; ein kreativer Kommunikationsprozess ist das Ziel. Wolfgang Winter und Berthold Hörbelt kooperieren seit vielen Jahren. In der Ausstellung bespielen sie den ersten Stock des KunstLANDings mit teilweise interaktiven Installationen und skulpturalen Arbeiten, in denen sie das normalerweise in Bett-Matratzen verborgene Material Stahl-Federkern aus dem eigentlichen Funktionszusammenhang entnehmen und in einen künstlerischen Kontext transformieren. Hans Rose wird im 2. Stock mit Tonnen von Knöpfen eine Rauminstallation von bildnerischer und haptischer Kraft erstellen; Senga Negundis Skulpturen aus Nylonstrümpfen sind von mehrdeutiger Aussagekraft mit gesellschaftlicher Brisanz. Die Zwillingsschwestern Hohenbüchler beziehen bei ihren Installationen oft bereits im Produktions-Prozess Menschen, die keine professionellen Künstler sind, künstlerisch-therapeutisch mit ein: deren gestrickte Puppen bevölkern beispielsweise möblierte Räume, die von den Besuchern verschoben werden können.
All new
The works of the artists represented in this exhibition have in common that they employ everyday materials to create room installations that produce an atmosphere of dynamics and motion: motion within the room, as well as dialogic motion towards the spectator who is – sensually and associatively – entangled in a network of different levels and meanings of perception; their aim is a creative process of communication.
Wolfgang Winter and Berthold Hörbelt have been working together for many years, publishing their work under the common label of Winter/Hoerbelt. In our exhibition they furnish the whole first floor of the KunstLANDing with – in part interactive installations and sculptural works in which they extract the metal spring cores from mattrasses and transform them into an artistic context.
On the second floor, Hans Rose will build a room installation of pictorial and haptic power out of several tons of buttons. Senga Negundi’s sculptures of nylon panty hoses reveal multi-layered expressiveness with social significance. The twin sisters Irene and Christine Hohenbüchler often include other, non-professional, people artistically and therapheutically in their production process: their knitted dolls populate furnished rooms that can be rearranged by the visitors.
Führungen jeden Dienstag ab 18 Uhr und nach Vereinbarung
20. Mai – 8. Juli 2012
Eröffnung Sa 19. Mai 2012 um 18 Uhr
Künstlergespräch zum Frühstück: Sonntag 20. Mai 11.30 Uhr
Bruno Querci, Nelio Sonego, Carlo Invernizzi – Malerei und Dichtung
Die italienischen Maler Bruno Querci und Nelio Sonego werden im Neuen Kunstverein Aschaffenburg ihre Werke im Dialog mit der Lyrik Carlo Invernizzis präsentieren. Die Ausstellung entsteht in engem Bezug auf die Räumlichkeiten der drei Etagen des KunstLANDings. Gemeinsam haben wir beschlossen, die Ergebnisse ihrer jeweiligen Auseinandersetzung mit dem Gedichtband Secretizie von Invernizzi im ganzen Haus zu zeigen.
Im 1. Stock werden neue Arbeiten Quercis aus dem Zyklus Infinitotraccia ed Energicoforma gezeigt, die vom Bezug zu Raum und Zeit leben. In strenger Beschränkung auf Schwarz/Weiß und auf das raumbezogene Formenvokabular von Vertikale und Horizontale thematisiert der Künstler die kontinuierliche Gemeinsamkeit von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Im 2. Stock stellt Sonego Arbeiten aus der Reihe Orizzontaleverticale aus, die seit 2003 entstanden sind und im Titel auf die Richtungstendenz der sehr farbintensiven Linienführung verweist. Auch wenn er sich auf das Formschema des Rechtecks beschränkt, ist der malerische Prozess, den er mit Acrylfarbe aus Spraydosen ausführt, ein sowohl spontan-expressiver wie meditativer Vorgang, der keine Unterbrechung zulässt.
Bruno Querci, Nelio Sonego, Carlo Invernizzi - Painting and Poetry
The Italian painters Bruno Querzi and Nelio Sonego will show their works in dialogue with the lyrics of Carlo Invernizzi. The exhibition has been planned and prepared in close correlation to the given space of our house, the KunstLANDing. Together we decided to present their interaction: On the ground floor, as well as on the first and second, the two painters show, together with Invernizzi’s lyrics from his book of poetry entitled Secretizie , the result of their encounter.
On the first floor new works from the cycle Infinitotraccia ed Energicoforma by Querci will be displayed. In his austere restriction to black and white as well as the space-related vocabulary of horizontal and vertical, the artist thematizes the continuous commonality of past, present and future.
On the second floor, Sonego shows works from his cycle Orizzontaleverticale originating from the year 2003 until now; the title indicates the direction of his vividly coloured contouring. Although he confines himself to the formal scheme of the rectangle, the pictorial process - executed with acrylic paint from spray cans – is a spontaneous-expressive and meditative act not permitting any interruption.
MOSTRA: Compresenze
Opere di Bruno Querci e Nelio Sonego. Poesie di Carlo Invernizzi
Catalogo con saggio di: Francesca Pola
Inaugurazione: sabato 19 maggio 2012 ore 18, Periodo Espositivo: 19 maggio - 8 luglio 2012
Sede: Neuer Kunstverein Aschaffenburg, Aschaffenburg, Landingstrasse 16 D-63739 Aschaffenburg
Tel. Fax 0049 (0)6021 299278 nkvaschaffenburg@aol.com
www.nkvaschaffenburg.de
Il Neuer Kunstverein Aschaffenburg inaugurerà sabato 19 maggio 2012 alle ore 18 una mostra degli artisti Bruno Querci e Nelio Sonego le cui opere saranno presentate in dialogo con le poesie di Carlo Invernizzi.
La mostra, pensata in stretto rapporto con lo spazio espositivo, sarà suddivisa in sezioni e si svilupperà sui tre piani del Museo.
La sala del piano terra accoglierà opere su carta di Bruno Querci e Nelio Sonego dove l’immagine pittorica si fonderà con la parola scritta delle poesie di Carlo Invernizzi.
Il primo piano del Museo verrà dedicato ai lavori di Bruno Querci il quale presenterà opere recenti appartenenti al ciclo Infinitotraccia ed Energicoforma in cui la pittura “con il suo ossessivo ricorso alla bicromia radicale del bianco e del nero, vive di uno spaziotempo che non rispecchia una dimensione nella quale presente, passato e futuro si ritrovano continuamente compresenti. Nella sua opera, tutto ruota attorno al medesimo nucleo di significato, perché essa è il continuo tentativo di riappropriazione, fisica e ideale, di una posizione e proporzionalità umana nel contesto cosmico di un universo in continua e inarrestabile espansione.”
Inoltre è prevista una sala dedicata alle operelibro Secretizie realizzate con il poeta Carlo Invernizzi in cui la parola scritta si lega per necessità-fisiologica con l’immagine pittorica creando così l’immagine-natura, scaturita dalla necessità-scavo.
Nelle sale del secondo piano verrano presentate opere di Nelio Sonego, Orizzontaleverticale, realizzate a partire dal 2003 sino ad oggi. Opere che nascono “come una consapevole e coerente meditazione in imagine sul dipingere. (…) Una meditazione che ad ogni passaggio denuncia certo la propria matrice filosofica (…) ma, soprattutto, concretamente articolata nella incessante tensione a portare il gesto ad una corporeità di immagine, nella sperimentazione di sempre nuovi orizzonti espressivi in uno spostamento continuo, verso il margine dell’esistere, come conoscere, in questo agire.”
L’unilateralità di visioni creative è rimarcata anche in questi ambienti espositivi dalla presenza di testi poetici di Invernizzi e di opere realizzate a quattro mani con Nelio Sonego. Secretizie e Orizzontaleverticale trovano una nuova dimensione dialogica di compenetrazione di linguaggi espressivi dove la parola-verso di Invernizzi trova risonanza e amplificazione nella corporeità visiva di Sonego.
Führungen jeden Dienstag ab 18 Uhr und nach Vereinbarung
18. Juni – 8. Juli 2012
Eröffnung Do 17. Juni 2012 - Museumsnacht Sa 7. Juli 2012
Fotodokumentation: Geschichte des Hauses Landingstr.16 zu den Aschaffenburger Kulturtagen, 18.6. – 8.7. unter dem Motto „Stadt.Geschichte.Zukunft“
22. Juli – 16. September 2012
Eröffnung Samstag 21. Juli 2012 um 18 Uhr
Künstlergespräch zum Frühstück Sonntag 22. Juli 2012 um 11.30 Uhr
mit Marco Godinho
Der künstlerische Ansatz Marco Godinhos (* 1978 in Portugal, lebt + arbeitet in Paris und Luxembourg) ist ein philosophischer: wo liegt die Grenze zwischen einer objektiven, wissenschaftlichen und unserer subjektiven Wahrnehmung von Raum und Zeit, von uns umgebenden Phänomenen – politisch, sozial, ökonomisch – und wie ist sie darzustellen; wie ist die Kluft zwischen dem Sichtbaren und scheinbar Unsichtbaren, dem was wir wahrnehmen und was außerhalb unserer Wahrnehmung liegt, was wir begreifen und was unbegreiflich bleibt zu überwinden. Bei dieser Suche begibt sich Godinho physisch und psychisch auf Wanderschaft, auf die Suche nach den Randbereichen unserer Wahrnehmungsfähigkeit und verarbeitet seine Raum-Zeit-Erfahrungen in den vielfältigsten Medien: Videos, Fotografien, Installationen, Zeichnungen, Assemblagen, Collagen, in denen scheinbare Sicherheiten in Frage gestellt werden z. B. durch manipulierte Dokumente und Fotos, gefälschte Karten und Daten und in der Fülle ein faszinierendes Spektrum ergeben, das den Betrachter kreativ verunsichert. Die Ausstellung in Aschaffenburg, zu der Godinho die Künstlerfreunde Benjamin Dufour, Fabio Godinho und DelphineSabat einladen wird, ist die erste einer Ausstellungsreihe, in der das Erscheinungsbild der Show sich von Ort zu Ort verändern soll.
Martin Brüger, Franz Burckhardt, Franziska Maderthaner, Cameron Rudd
30. September – 18. November 2012
Eröffnung Sa 29. September 2012 um 18 Uhr
Künstlergespräch zum Frühstück: Sonntag 30. September 2012 um 11.30 Uhr
